frost giant:霜巨人/冰霜巨人。常见于北欧神话与现代奇幻作品中,指与冰雪、寒霜相关的巨大类人族群或怪物,通常力量强大、居住在极寒之地(如冰原、雪山)。在不同作品里也可特指某个虚构种族(如“Frost Giants”)。
/ˈfrɔːst ˌdʒaɪənt/(常见英式)
/ˈfrɔst ˌdʒaɪənt/(常见美式)
A frost giant blocked the mountain pass.
一名冰霜巨人挡住了山口的道路。
In the old saga, the frost giants wage war against the gods, embodying the chaos of winter and the wild.
在古老的传说中,冰霜巨人与诸神交战,象征冬季与荒野的混沌力量。
frost 源自古英语 forst(霜、寒冷)。giant 经由古法语 geant 进入英语,追溯到拉丁语 gigantes,最终来自希腊语 Gigantes(巨人族)。合成短语 frost giant 属于“形容词 + 名词”的构词方式,用“霜/冰寒”的意象限定“巨人”的类型;在北欧神话语境中常与“约顿(jötunn)”一类冰霜巨人形象相连,并在现代奇幻中被固定为怪物/种族设定。